sexta-feira, 24 de julho de 2015

Japan and its wonders! - Trying Japanese Candies and Snacks #1


Como não podia deixar de ser, vou passar a abrir, aqui no blogue, um produto da Tokyo Treat por dia!
Hoje, ficamos com o primeiro, aquele que se vê logo quando se abre a caixa: Caramel Corn Tanabata.

***********************************************************************************

From now on, I'll be showing one product from Tokyo Treat a day!
Today, I chose Caramel Corn Tanabata, which is one of the firsts you see right as you open the box.



Estes doces são especialmente feitos para esta altura do ano, que é quando se realiza o dia do Tanabata (no dia 7 de julho).
Há três edições deste doce, mas eu recebi a, penso eu, original.

***********************************************************************************

"Tanabata or Japanese Star Festival sweets have been enjoyed for many years in Japan and now you too can have a taste of these tasty morsels. 7/7 is the day of Tanabata. As this is a limited edition snack, 3 possible variations of the snack will be coming to you, so enjoy these while they are in season!"
I believe I got the original edition.







São bastante crocantes, doces e sabem a amendoim (vêm alguns na embalagem).
Constituem um bom snack, porém, por serem muito doces e o sabor a amendoim ser muito forte, tornam-se um pouco enjoativos, pelo menos para mim.
No geral, gostei.

***********************************************************************************

They are pretty crunchy, sweet and peanut flavour as there are some in the package.
It's a good snack but because of the sweetness and the strong peanut flavour it can get a bit sickening to my liking.   
In general, I enjoyed.

Sem comentários:

Enviar um comentário