"Crónica De Uma Morte Anunciada" / "Chronicle of a Death Foretold" de/by Gabriel García Márquez - Crítica/Review

Sinopse: "Esta é a história de um assassinato numa pequena localidade colombiana, próxima da costa caribenha, cuja única ligação com o exterior é um rio. Toda a localidade celebra o casamento de Bayardo San Román, rico e recém-chegado, com Ángela Vicario. Mas Bayardo descobre que a sua esposa não é virgem e devolve-a à casa dos pais. Ángela acusa Santiago Nasar, um rico jovem de origem árabe. Obrigados pela defesa de honra familiar, os irmãos de Ángela anunciam aos quatro ventos a sua determinação de acabar com a vida de Santiago. Todos os habitantes da localidade conhecem as intenções dos dois irmãos menos o interessado, e ninguém faz ou pode fazer nada para evitar o desenlace trágico... Passados mais de 20 anos, um cronista reconstrói passo a passo os acontecimentos."

Opinião Pessoal: Desde há imenso tempo que andava super curiosa em relação a este livro por ter ouvido falar tão bem dele e, realmente é muito bom.

Esta obra retrata-nos o assassinato de Santiago Nasar, por parte dos testemunhos de pessoas que viviam naquela localidade. Os mesmos foram condensado numa crónica, escrita por um amigo da vítima.

Há um sentido crítico nas palavras de García Márquez à medida que vai-nos contando que Ángela Vicario é penalizada por não ter casado virgem e que essa ofensa à honra resulta numa morte, ainda que os assassinos façam, propositadamente, questão de anunciar a todas as pessoas o que se irá passar, de modo a evitar a tragédia...

Porém, devido a um sem fim de obstáculos e deduções, a notícia não é entregue ao destinatário e acaba-se por consumar o crime.

Eu gostei muito da forma como foi explorada esta crónica, dando-nos a perceber várias perspetivas e, principalmente, como pequenas decisões que parecem insignificantes podem levar a resultados completamente diferentes e/ou devastadores.

Adorei o final e como foi escrito!

Classificação: 8/10 (Bastante Bom!)

Este livro está disponível na Wook e Fnac.

**********************************************************************************

Plot: "A man returns to the town where a baffling murder took place 27 years earlier, determined to get to the bottom of the story. Just hours after marrying the beautiful Angela Vicario, everyone agrees, Bayardo San Roman returned his bride in disgrace to her parents. Her distraught family forced her to name her first lover; and her twin brothers announced their intention to murder Santiago Nasar for dishonoring their sister. 

Yet if everyone knew the murder was going to happen, why did no one intervene to stop it? The more that is learned, the less is understood, and as the story races to its inexplicable conclusion, an entire society--not just a pair of murderers—is put on trial."

Personal Opinion: I've been so curious about this book because I've heard so many good things about it that I had to read it!

This book tells us the story of the murder of Santiago Nasar throught what the people in the village has seen or heard. Is it written by a friend of the victim.

García Márquez criticizes the old tradition of the woman marrying still virgin and the fact that the way to honor again Ángela is to murder the lover.

Althought the brothers have to defend their sister, they don't really want to do such a cruel thing and wonder around the village saying that they will kill Nasar, in hopes that he will know and run away, but, Santiago ends up not knowing what is going to happen...

I really liked how this chronicle was elaborated, letting the reader see different perspectives and, especially, the fact that even small decisions can change our life completely.

I loved the end and how it's written.

Rate: 8/10 (Pretty Good!)

This book is available here.

Instagram Tags #5

Para quem não conhece, a minha conta no Instagram chama-se i_book_youu.

Voltamos para mais uma tag! Desta vez é a #guessthebook.
Esta, consiste em postarmos uma fotografia de uma página de um livro, sem revelarmos de que obra se trata.
Desafio todos vós a participarem nesta tag!

**********************************************************************************

My account on Instagram is i_book_youu.

And we are back for another tag! This time is #guessthebook.

This one is all about posting a photo of a book in which we don't show the title.

I challenge you all to participate and do this tag as well!

Quote of the day #26

Instagram Tags #4

Para quem não conhece, a minha conta no Instagram chama-se i_book_youu.

O desafio de hoje consiste em mostrar o vigésimo livro da minha estante!

Obrigada Malini, por sempre me identificares.

Desafio todos vocês a fazê-la também, identifiquem-me para eu ver depois :)
Para vocês, será o vigésimo quarto livro!

**********************************************************************************

Today's challenge is all about showing the 20th book on my shelf!

Thanks Malini for always tagging me.

I challenge you all to do this tag as well. Tag me so I can see your photos and like them :)

It will be, for everyone else, the 24th book!

"Washington Square" de/by Henry James - Crítica/Review

Sinopse: Não encontrei a sinopse em Português. Caso estejam interessados, mais a baixo, em Inglês, está lá tudo.

Opinião Pessoal: Este livro não é o original, mas sim uma adaptação por Kieran McGovern. Quanto ao publicado por Henry James, ainda não o li.
Esta obra faz parte da coleção Oxford Bookworms, que se destina a facilitar a leitura a pessoas cuja língua materna não seja o inglês.
McGovern dá-nos a conhecer a história de amor, ainda que muito atribulada, de Catherine e Morris Townsend. Filha única de um médico rico e sendo ela uma pessoa desinteressante e tímida, é cobiçada pela fortuna que irá herdar depois da morte de seu pai.
Será que o jovem Townsend gosta mesmo dela?
Eu gostei deste livro e achei-o uma leitura muito fácil, porém acho que nesta adaptação a história inicial foi muito resumida, não deixando espaço para o leitor perceber, à medida que o tempo vai passando, o desenrolar da ação.

Classificação: 6/10 (Razoável!)

Este livro está disponível na Wook.

**********************************************************************************

Plot: "When a handsome young man begins to court Catherine Sloper, she feels she is very lucky. She is a quiet, gentle girl, but neither beautiful nor clever; no one had ever admired her before, or come to the front parlour of her home in Washington Square to whisper soft words of love to her.

But in New York in the 1840s young ladies are not free to marry where they please. Catherine must have her father's permission, and Dr Sloper is a rich man. One day Catherine will have a fortune of 30,000 dollars a year..."

Personal Opinion: This book is, actually, not the original but it has been adapted by Kieran McGovern. The one written by Henry James is still not part of my "Read Books" list.

This one is part of the collection Oxford Bookworms which is better for people who are learning English. 

McGovern tells us about Catherine and Morris's love story. She is an only child of a wealthy doctor and, because she's not very pretty nor interesting, men only court her due to the money she will inherit.

Does Townsend really loves her?

I liked this book and think that's a good easy reading, though it seems that the plot is very summarize which doesn't let the reader fully understand how time evolves.

Rate: 6/10 (Fair Enough!)

This book is available on Amazon.

Quote of the day #25

Quote of the day #24

"So many books, so little time."

Frank  Zappa

I'm now reading... #7

Currently reading:

Washington Square de/by Henry James

"Tintim No Congo" / "Adventures of Tintin In The Congo" de/by Hergé - Crítica/Review

Sinopse: "Tintim e Milu vão ao antigo Congo Belga, na África, fazer uma série de reportagens e documentários. A viagem começa com maus presságios, e logo ao cruzar o oceano nossos heróis enfrentarão os primeiros perigos. Famosos no continente, Tintim e Milu vão se ver às voltas não só com as feras - leões, elefantes, rinocerontes, leopardos, cobras gigantes -, mas com um perigoso bandido que tentará se livrar deles de todas as maneiras."

Opinião Pessoal: Estou a meio na leitura d' "Os Maias" e precisava de ler um livro mais fácil e divertido para intercalar.
Escolhi, precisamente, Tintim, pois já sabia que me proporcionaria um momento de leitura descontraído com gargalhadas à mistura.
Ao longo desta banda desenhada há ilustrações brilhantes, ótimas e muito bem conseguidas, porém, o enredo é um pouco fraco, estando eu à espera de mais.
Este livro retrata bem a forma como as pessoas brancas que iam para a colónia Belga viam os negros que viviam lá, sempre com uma opinião negativa e inferior.
O grande "highlight" desta obra é o belissímo trabalho de Hergé nos desenhos.

Classificação: 7/10 (Bom!)

Não consegui encontrar esta BD à venda em nenhuma loja online.

**********************************************************************************

Plot: "The story tells of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy, who are sent to the Belgian Congo to report on events in the country. Amidst various encounters with the native Congolese people and wild animals, Tintin unearths a criminal diamondsmuggling operation run by the American gangster Al Capone."

Personal Opinion: I'm still reading The Maias and I needed a softer, funnier book to read in between.

With that in mind, I chose Tintin almost immediately because I knew it would be pleasant and nice to change a bit and because I like comics.

Thoughout this book there are great illustrations but the writting part is a bit poor and not so good, in my opinion.

There is a great perception of what the people who went to the colony thought about the people who lived there and that is a highlight about the book.

Another highlight is, obviously, the drawings.

Rate: 7/10 (Good!)

This book is available on Amazon.

Quote of the day #23

"A library is a hospital for the mind."

Anonymous 

Quote of the day #22

"There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite book."

Marcel Proust

Quote of the day #21

"De todo o tempo que perdem os portugueses, não há eternidade como o tempo que perdem a não ler."

Miguel Esteves Cardoso

Quote of the day #20

"If a book is well written, I always find it too short."

Jane Austen

Back to School Haul

A escola está a começar (ou já começou para alguns de vocês) e por isso, decidi trazer ao blogue uma haul, que não é de livros mas sim de cadernos para a escola!

**********************************************************************************

School is starting (or has already for some of you) so I decided to do a haul which is not about books but, instead, about notebooks!

 

Todos os cadernos são da Tiger ou da Oxford. 

Como se pode ver, escolhi todos os cadernos nos mesmos tons que são o preto, azul e tons claros.

All the products are from Tiger or Oxford.

As you can see, I chose all the notebooks in the same colours: black, blue, and lighter tones.

Primeiro / First One:

 

 

Assim que o vi, na montra da Tiger, soube logo que o tinha de trazer. 

Apesar de não ser A4, é super lindíssimo, a imitar pedra.

Right when I saw it, on Tiger, I knew I had to get it.

Altought is not A4 is super gorgeous, looking like marble.

Segundo / Second One:

 

Este também é da Tiger e retrata uma Tabela Periódica dos Elementos. 

É divertido, cheio de cores e surpreendente!

This one is also from Tiger and shows The Periodic Table of the Elements.

It's funny, colourful and surprising!

Terceiro / Third One:

 

Sendo outra vez da Tiger, apaixonei-me instantaneamente pelo padrão forte, vivo e girissímo!

Being again from Tiger, I fell in love with the pattern! Strong, alive and cute! 

 Até agora, falei de cadernos coloridos, que já estão decorados, porém, vou mostrar agora alternativas: cadernos lisos, de só uma cor, que se podem decorar à vontade do freguês!

**********************************************************************************

Until now, I talked about notebooks that already have a pattern or that are already decorated. However, I'm going to show ones that are just one colour and that can be decorated as each one likes.

Quarto / Forth One:

Os próximos dois cadernos são da Oxford.

Como já tinha todos os outros com padrões, decidi comprar este, um pouco mais sóbrio dando-me a opção de poder decorá-lo a gosto.

The next two notebooks are from Oxford.

Because I had the other ones filled with patterns, I decided to buy this one which is a little bit more sober and I can decorate as I want.

 Quinto /  Fifth One: 

 

A ideia por trás desta compra foi a mesma do caderno preto: um pouco mais sóbrio e poder decorar se me apetecesse, porém gosto tanto desta cor que a vou manter assim.

I was thinking to also decorate this one but I love this colour so much that I'm keeping it this way.

Portanto, estas são as minhas opções e ideias para o começo das aulas... 

Espero que gostem e digam-me nos comentários qual gostaram mais!

So, these are my options and ideas to start school...

I hope you enjoy and tell me which one you liked more! 

"Não Sou Esse Tipo de Miúda" / "Not That Kind of Girl" de/by Lena Dunham - Crítica/Review

Este livro pertence à Editorial Presença.

Sinopse: "Os anos noventa tiveram Bridget Jones. A primeira década do novo milénio teve Carrie Bradshaw de «O Sexo e a Cidade». Agora é o momento de Lena Dunham. Lena Dunham, a aclamada criadora, produtora e protagonista da série GIRLS, surpreende-nos com um divertidíssimo, sábio e sincero conjunto de reflexões pessoais que a convertem numa das mais talentosas jovens escritoras da atualidade. Em "Não Sou Esse Tipo de Miúda", a autora aborda as experiências típicas de quem está a entrar na vida adulta: apaixonar-se, sentir-se só, pesar cinco quilos a mais não obstante só ingerir alimentos saudáveis, ter que falar numa sala repleta de homens com o dobro da sua idade ou encontrar o amor verdadeiro. Uma obra criativa e inteligente, que capta de forma notável a comédia que tantas vezes se esconde nos acontecimentos mais comuns do dia a dia."

Opinião Pessoal: Assim que comprei este livro, apeteceu-me logo começar a lê-lo, por parecer super divertido. E é.
É desconcertante, hardcore, provocador, verdadeiro e sincero.
Nesta obra, Dunham conta-nos episódios da sua vida que a marcaram intensamente, separando-os por vários capítulos: "Amor e Sexo", "O corpo", "A amizade", "O trabalho" e "O panorama geral".
A sua escrita é bastante descontraída, sem vergonha de relatar as situações embaraçosas por que passou e que eu considero que acontecem a muitas outras raparigas.
Porém, eu penso que é um livro mais simples e fácil de ler, destinado a leituras leves, mas que mesmo assim cativa o leitor.
As ilustrações são muito boas.

Classificação: 7/10 (Bom!)

O livro está disponível na Fnac, no site da Editorial Presença, na Wook e na Bertrand.

**********************************************************************************

Plot: "Lena Dunham, acclaimed writer-director-star of HBO and Sky Atlantic's 'Girls' and the award-winning movie 'Tiny Furniture', displays her unique powers of observation, wisdom and humour in this exceptional collection of essays. For readers of Nora Ephron, Tina Fey, and David Sedaris, this hilarious, poignant, and extremely frank collection of personal essays confirms Lena Dunham - the acclaimed creator, producer, and star of HBO's 'Girls' - as one of the brightest and most original writers working today. "If I can take what I've learned in this life and make one treacherous relationship or degrading job easier for you, perhaps even prevent you from becoming temporarily vegan, then every misstep of mine will have been worthwhile. This book contains stories about wonderful nights with terrible boys and terrible days with wonderful friends, about ambition and the two existential crises I had before the age of twenty. About fashion and its many discontents. About publicly sharing your body, having to prove yourself in a meeting full of fifty-year-old men, and the health fears (tinnitus, lamp dust, infertility) that keep me up at night. I'm already predicting my future shame at thinking I had anything to offer you with this book, but also my future glory in having stopped you from trying an expensive juice cleanse or having the kind of sexual encounter where you keep your sneakers on. No, I am not a sexpert, a psychologist, or a registered dietician. I am not a married mother of three or the owner of a successful hosiery franchise. But I am a girl with a keen interest in self-actualization, sending hopeful dispatches from the front lines of that struggle."

Personal Opinion: Right as I bought the book, I wanted to start reading it because it looked so funny. And it is. 
It's mind blowing, honest, hardcore, true and great.
In this book, Dunham tells us episodes of her life, since she was a child, that have been important or unforgettable in 5 chapters.
Her writting is very relaxed and the fact that Lena is not ashame to let us know all her stories is very powerful.
It's a simple and easy book, great for readers who prefer lighter books.
The illustrations are great.

Rate: 7/10 (Good!)

You can find this book here, here, here and here.

Instagram Tags #3

Para quem não conhece, a minha conta no Instagram chama-se i_book_youu.

Fui desafiada a fazer a tag #bookishbruise e aqui está ela, já depois de ser postada no Instagram! 

Obrigada Malini por sempre me desafiares! 

Desafio toda a gente a fazê-la também!

********************************************************************************** 

 

 I was changelled to do the #bookishbruise tag and here it is!

Thanks Malini for always tagging me!

I challenge everyone else to do it.

 

Os livros aqui apresentados são: / The books in this picture are: 

- Contagem Decrescente / Code To Zero de/by Ken Follett 

 - A Culpa É das Estrelas / The Fault In Our Stars de/by John Green

- Os Descendentes de Merlin de/by Rita Vilela

- The Hundred-Year-Old Man Who Ran Out of the Window and Dissapeared de/by Jonas Jonasson

- Washington Square de/by Henry James

- Crepúsculo / Twilight de/by Stephenie Meyer 

 

"Israel - Sketchbook" de/by Ricardo Cabral - Crítica / Review

Ultimamente, tem-se dado muito destaque às tão conhecidas graphic novels. Sendo uma pessoa que ainda não conhecia bem este género literário, decidi explorar um pouco.
Dei, então, de caras com este livro de Ricardo Cabral, que apesar de não ser uma graphic novel, é um sketchbook que retrata as suas viagens a Israel.

**********************************************************************************

Lately, there have been a rising number of new graphic novels that are really making a stand across the world. However, I didn't know much about it until yesterday, when I started searching.

So, I found this book by Ricardo Cabral and, although it's not a graphic novel, it's a sketchbook that tells us about his journeys to Israel.

Sinope: "Eu quis mostrar mais de Israel, mas acabei por não planear exatamente os locais a visitar ou o que iria desenhar... outros locais e outras situações poderiam aparecer no livro, mas as circunstâncias acabaram por ditar o que desenhar... e confesso que a expressão "seja o que Deus quiser" toma uma dimensão completamente diferente na Terra Santa!""

Opinião Pessoal: Em termos de desenhos e de rigor artístico, este livro espanta e encanta qualquer um. Todas as ilustrações são lindíssimas e expressam super bem a cidade, a sociedade, as sinagogas, .... 

Porém, a parte escrita deixou-me muito aquém. É constituída por, apenas, alguns desabafos, que se tornam um pouco impercetíveis por serem demasiado pessoais e breves.

Já com os desenhos podemos ter uma melhor imagem das suas viagens a Telavive, Safed, Jerusalém, Sderot, Mar Morto, Eilat e Ashqelon.

Um grande defeito desta edição em hardcover é mesmo o facto de, com apenas uma leitura e ter folheado várias vezes as páginas, nota-se o quão frágil são, na medida em que há umas que quase já caíram.

Classificação: Devido à parte escrita tão fraca, eu dou um 7/10 (Bom!)

Mais livros de Ricardo Cabral: "Evereste" e "NewBorn - 10 Dias no Kosovo"

O livro está disponível na Fnac, Wook e Bertrand.

**********************************************************************************

Plot: This book is not translated to English, however, the author has a blog in which he shows his drawings with the translation.

http://theisraelsketchbook.blogspot.pt/

Personal Opinion: Drawing-wise this book amazes everyone. All the illustrations are gorgeous and express so well the city, the society, the vibes, ....
However, the writing in this book is very poor. There are only a few lines written and they all seem very personal and don't make sense to the reade. 
Another huge set back regarding this edition (it's an hardcover) is the binding. After being read one time and being open some, the pages seem to be falling. 

Rate: 7/10 (Good!) 

There are a few more books by Ricardo Cabral but I'm afraid they are all in Portuguese.

This book is not available in English. 

Instagram Tags #2

Para quem não conhece, a minha conta no Instagram chama-se i_book_youu.

Há já algum tempo atrás (na altura em que fiz este post), a Malini tinha-me proposto fazer a tag #seaofbooks.

Apesar de ter adiado, hoje decidi fazê-la. 

**********************************************************************************

A while ago (back when I did this post), Malini challenged me to do the tag #seaofbooks.

I have been postponing it but I decided to do it today.

 

Os livros aqui apresentados são: / The books I featured in this tag are:

•  Carnival de/by Rawi Hage
• Objetos Cortante / Sharp Objects de/by Gillian Flynn 
•  Let The Games Begin de/by Niccolò Ammaniti
• Não Sou Esse Tipo de Miúda / Not That Kind of Girl de/by Lena Dunham
• As Sete Maravilhas do Mundo / The Seven Wonders de/by Steven Saylor
• O Primeiro Homem de Roma / The First Man in Rome de/by Collen McCullough
• A Culpa É das Estrelas / The Fault In Our Stars de/by John Green
• O Cruzeiro do Snark / The Cruise of the Snark de/by Jack London

Goodreads!

Olá a todos!
Decidi juntar-me à comunidade do Goodreads! Apesar de ainda ser uma novata neste site, achei que era bastante engraçado fazer parte desta página, dando a conhecer melhor os meus hábitos de leitura, preferências, updates, etc.
Ainda está incompleta mas vou melhorando e dando notícias por aqui sobre como o meu perfil e experiência estão a correr!
Para já, decidi fazer um plano de ler 16 livros até ao final do ano, que equivale a 4 por mês.

Adicionem-me como amigos ou deixem-me o vosso nome de utilizador nos comentários para eu poder adicionar-vos! 

**********************************************************************************

Hi everyone!

  I decided to join the Goodreads comunity! Althought I'm still getting used to this website, I thought

 that it would be good to be a part of this page, letting you know a bit more about my reading habbits, preferences, updates and so on.

So far, my plan is to read 16 book until the end of the year, which means 4 each month.  

 

Add me as your friend ou let me know your username in the comments so I can add you!

Quote of the day #19

"If you have a garden and a library you have everything you need."

Cicero

Favoritos do Mês / Monthly Favourites - August 2015

E, num piscar de olhos, mais um mês se passou! E, no decorrer de Agosto, após um início complicado sem leituras, logo chegámos a um ritmo melhor com O  Elefante Evapora-se de Haruki Murakami, Dias Tranquilos de Kenzaburo Óe, Crime Story Collection de diferentes escritores e Adeus, Berlim de Wolfgang Herrndorf.
Os meus dois livros preferidos do mês foram O Elefante Evapora-se e Adeus, Berlim.

**********************************************************************************

And, in the blink of an eye, August is gone! In the beginning of the month, there wasn't much activity book-related, but, towards the middle there was some reading such as The Elephant Vanishes by Haruki Murakami, A Quiet Life by Kenzaburo Oe, Crime Story Collection by a variety of writters and Why We Took The Car by Wolfgang Herrndorf.

My two favourite books were The Elephant Vanishes and Why We Took The Car.