Japan and its wonders! - Trying Japanese Candies and Snacks #10

Depois de algum tempo sem esta rubrica, hoje é dia de falar de Zhu-C Cider!
E o que é este Zhu-C Cider?! É um pacote de rebuçados com sabor a Ramune.

 **********************************************************************************

After some time without reviewing any candy, let's talk about Zhu-C Cider!

And what is it?! As they say: "This special Ramune candy has been a best seller for over 50 years in Japan! Enjoy the bubbly soda flavor packed inside little edible bites that are both chewy and curious to the mouth as they dissolve!" 

 

 

As texturas todas presentes nestes rebuçados são um pouco estranhas, mas são bastante boas e até um pouco "sour".

No início parece que vai derreter, mas, à medida que vamos chegando ao fim torna-se mais duro.

É bastante refrescante e bom.

**********************************************************************************

The textures are a bit odd but they are good and sour.

It looks like it's melting but then it gets chewy.

Very fresh and great! 

Japan and its wonders! - Trying Japanese Candies and Snacks #7

Vamos ver, hoje, se a sorte está do meu lado! Como? Com um produto que integra a caixa Regular e Premium e se chama Uranai-kko Bubble Gum.
Este conjunto de pastilhas elásticas vem disposto na forma de uma "caixa da sorte" japonesa, cujo objetivo é fornecer informações sobre como será o nosso dia: bom, mais ou menos ou mau.

 **********************************************************************************

Today, I'll measure luck! How? (You may ask...) With Uranai-kko Bubble Gum.

"Shaped in the form of a Japanese fortune telling box, enjoy these powder gum fortunes for many days to see how lucky of a day you will have! The box allows you to shake and remove one at a time to know if you get a good, bad or moderate daily fortune. Enjoy with friends to see how their fortunes are against your own!"

 

 

 

 

O sabor destas pastilhas é Coca-Cola. São boas e o sabor dura.

A ideia da sorte é muito divertida, porém por estar em japonês torna-se impossível à compreensão de muitas pessoas.

 **********************************************************************************

The flavour of these bubble gums is Coke. They are very good and the flavour lasts a bit.

The idea behind the fortune telling is very smart and fun, however, because it is written in Japanese it's impossible to read.