Japan and its wonders! - Trying Japanese Candies and Snacks #10

Depois de algum tempo sem esta rubrica, hoje é dia de falar de Zhu-C Cider!
E o que é este Zhu-C Cider?! É um pacote de rebuçados com sabor a Ramune.

 **********************************************************************************

After some time without reviewing any candy, let's talk about Zhu-C Cider!

And what is it?! As they say: "This special Ramune candy has been a best seller for over 50 years in Japan! Enjoy the bubbly soda flavor packed inside little edible bites that are both chewy and curious to the mouth as they dissolve!" 

 

 

As texturas todas presentes nestes rebuçados são um pouco estranhas, mas são bastante boas e até um pouco "sour".

No início parece que vai derreter, mas, à medida que vamos chegando ao fim torna-se mais duro.

É bastante refrescante e bom.

**********************************************************************************

The textures are a bit odd but they are good and sour.

It looks like it's melting but then it gets chewy.

Very fresh and great! 

Japan and its wonders! - Trying Japanese Candies and Snacks #4

Chegamos agora ao item especial, oferecido pela Tokyo Treat a quem adquiriu a embalagem Premium.
Esta surpresa consiste numa bebida (Ramune) de caril picante! Sim, isso mesmo: caril picante!
Ao que parece, é bastante comum comer-se caril sobre arroz japonês, no Japão e, ao quererem recriar este prato para o estado líquido, saiu este refrigerante.

 **********************************************************************************

We've come to the special item!

It is a spicy curry ramune! It may seen impossible but it's real: spicy curry ramune! 

As they say in the information's paper: "Curry over white Japanese rice is an extremely popular dish in Japan. Much like that delicious Indo-Japanese rendition of the meal, you too can enjoy the same tangy spices in this soda drink! Drink with caution and have water on hand, as this drink really has a kick!"

A primeira impressão que tive, quer olfativa quer gustativa, remeteu-me um pouco para a Pepsi, porém mais doce.
Portanto, eu considerei esta bebida boa, senão fosse o picante, que, na minha opinião é demasiado e bastante forte. É mesmo necessário água a seguir.

***********************************************************************************

The first impression you get is the smell and the taste which has made me think a lot about Pepsi. It does taste like it altought it is a lot sweeter.

I liked the drink but the spicy taste is awful and very strong. You definitely need water after taking a sip.