"Em Busca Da Felicidade - Dez Histórias" - Crítica/Review

Este livro não está disponível em Inglês, por isso, a crítica será só em Português.

This book isn't available in English, therefore, there isn't any review in the same language.

Editora D. Quixote

Sinopse: Uma coletânea de 10 contos, por vários escritores, em que o tema principal é a vivência da felicidade, sendo esta materializada nas mais diferentes possibilidades, como o "cheiro a de manhã cedo."

Opinião Pessoal: Vou, primeiro, apresentar os contos:

Primeiro: Dulce Maria Cardoso - "A Mosca e o Copo de Vinho Rosé"

Segundo: João Tordo - "Elsa"

Terceiro: José Luís Peixoto - "Como Imagino a Primeira Vez Que Fizermos Sexo"

Quarto: Lídia Jorge - "Representação do Mundo"

Quinto: Maria Antonieta Preto - "Acende a Felicidade"

Sexto: Maria do Rosário Pedreira - "Sem Perdão"

Sétimo: Ondjaki - "O Cheiro do Mundo"

Oitavo: Patrícia Reis - "A Felicidade Deles"

Nono: Pepetela - "Letras Perigosas"

Décimo: valter hugo mãe - "o fazedor de viúvas"

Logo ao olhar para o livro, algo despertou a minha atenção, quase imediatamente: a capa. 

Esta, para além de ter uma imagem estranha, a princípio, revela-nos números, dispostos uns em cima dos outros e com um F no meio. As texturas são também muito cativantes.

Eu gostei da maioria dos contos, que são de leitura rápida, mas que ficam na nossa cabeça, mesmo depois de serem lidos, com as suas mensagens.

Os meus três preferidos são "A Mosca e o Copo de Vinho Rosé", que nos fala de um fim de tarde despreocupado, em que os problemas são deixados à parte; "Elsa", que é uma história triste entre tantas outras tão felizes, mas que serve para nos lembrar que "a verdadeira felicidade depende de uma avassaladora e inexorável tristeza" e "A Felicidade Deles", em que Deus comanda o nosso destino e decide por nós, na sua sala "repleta de computadores".

Classificação: 7,5/10 (Bom!)

Este livro está disponível na Fnac, Wook e Bertrand.

"Os Maias" / "The Maias" de/by Eça de Queiroz - Crítica/Review

Sinopse: "Trata-se da obra-prima de Eça de Queirós, publicada em 1888, e uma das mais importantes de toda a literatura narrativa portuguesa. Vale principalmente pela linguagem em que está escrita e pela fina ironia com que o autor define os caracteres e apresenta as situações. É um romance realista (e naturalista), onde não faltam o fatalismo, a análise social, as peripécias e a catástrofe próprias do enredo passional. A obra ocupa-se da história de uma família (Maia) ao longo de três gerações, centrando-se depois na última geração e dando relevo aos amores incestuosos de Carlos da Maia e Maria Eduarda. Mas a história é também um pretexto para o autor fazer uma crítica à situação decadente do país (a nível político e cultural) e à alta burguesia lisboeta oitocentista, por onde perpassa um humor (ora fino, ora satírico) que configura a derrota e o desengano de todas as personagens."

Opinião Pessoal: Eu sei que demorei imenso tempo a ler este livro (quase um mês), mas é sem dúvida, uma das obras que mais me deixou triste quando acabou...
Esta história de amor, muito apaixonante, prende, sem dúvida, o leitor, cativando-o com a sua intensidade.
Porém, a marca distintiva de Queiroz (a descrição), pode ser também considerada uma fraqueza... Algumas passagens são um pouco aborrecidas e "maçadoras".
Fiquei com vontade de reler!

Classificação: 8/10 (Bastante Bom!)

Este livro está disponível na Wook, Fnac e Bertrand.

**********************************************************************************

Plot: "Our hero Carlos Maia, heir to one of the greatest fortunes in Portugal, is rich, handsome, generous and intelligent: he means to do something for his country, something useful, something that will make his beloved grandfather proud. However, Carlos is also a bit of a dilettante. He drifts along, becoming a doctor and pottering about in his laboratory, but spends more and more time riding his splendid horses or visiting the theater, having affairs or reading novels. His best friend and chief partner in crime, Ega, is likewise engaged in a long summertime of witticisms and pleasure. Carlos however is set on a dead reckoning course with fate—with the love of his life and with a terrible, terrible secret..."

Personal Opinion: I know it took me a while to finish this book (almost a month) but I was really sad when it was over.

This love story captivates the reader with its intensity.

However, some parts were a bit boring due to the description.

I actually want to reread it.

Rate: 8/10 (Pretty Good!)

This book is available here.

"Crónica De Uma Morte Anunciada" / "Chronicle of a Death Foretold" de/by Gabriel García Márquez - Crítica/Review

Sinopse: "Esta é a história de um assassinato numa pequena localidade colombiana, próxima da costa caribenha, cuja única ligação com o exterior é um rio. Toda a localidade celebra o casamento de Bayardo San Román, rico e recém-chegado, com Ángela Vicario. Mas Bayardo descobre que a sua esposa não é virgem e devolve-a à casa dos pais. Ángela acusa Santiago Nasar, um rico jovem de origem árabe. Obrigados pela defesa de honra familiar, os irmãos de Ángela anunciam aos quatro ventos a sua determinação de acabar com a vida de Santiago. Todos os habitantes da localidade conhecem as intenções dos dois irmãos menos o interessado, e ninguém faz ou pode fazer nada para evitar o desenlace trágico... Passados mais de 20 anos, um cronista reconstrói passo a passo os acontecimentos."

Opinião Pessoal: Desde há imenso tempo que andava super curiosa em relação a este livro por ter ouvido falar tão bem dele e, realmente é muito bom.

Esta obra retrata-nos o assassinato de Santiago Nasar, por parte dos testemunhos de pessoas que viviam naquela localidade. Os mesmos foram condensado numa crónica, escrita por um amigo da vítima.

Há um sentido crítico nas palavras de García Márquez à medida que vai-nos contando que Ángela Vicario é penalizada por não ter casado virgem e que essa ofensa à honra resulta numa morte, ainda que os assassinos façam, propositadamente, questão de anunciar a todas as pessoas o que se irá passar, de modo a evitar a tragédia...

Porém, devido a um sem fim de obstáculos e deduções, a notícia não é entregue ao destinatário e acaba-se por consumar o crime.

Eu gostei muito da forma como foi explorada esta crónica, dando-nos a perceber várias perspetivas e, principalmente, como pequenas decisões que parecem insignificantes podem levar a resultados completamente diferentes e/ou devastadores.

Adorei o final e como foi escrito!

Classificação: 8/10 (Bastante Bom!)

Este livro está disponível na Wook e Fnac.

**********************************************************************************

Plot: "A man returns to the town where a baffling murder took place 27 years earlier, determined to get to the bottom of the story. Just hours after marrying the beautiful Angela Vicario, everyone agrees, Bayardo San Roman returned his bride in disgrace to her parents. Her distraught family forced her to name her first lover; and her twin brothers announced their intention to murder Santiago Nasar for dishonoring their sister. 

Yet if everyone knew the murder was going to happen, why did no one intervene to stop it? The more that is learned, the less is understood, and as the story races to its inexplicable conclusion, an entire society--not just a pair of murderers—is put on trial."

Personal Opinion: I've been so curious about this book because I've heard so many good things about it that I had to read it!

This book tells us the story of the murder of Santiago Nasar throught what the people in the village has seen or heard. Is it written by a friend of the victim.

García Márquez criticizes the old tradition of the woman marrying still virgin and the fact that the way to honor again Ángela is to murder the lover.

Althought the brothers have to defend their sister, they don't really want to do such a cruel thing and wonder around the village saying that they will kill Nasar, in hopes that he will know and run away, but, Santiago ends up not knowing what is going to happen...

I really liked how this chronicle was elaborated, letting the reader see different perspectives and, especially, the fact that even small decisions can change our life completely.

I loved the end and how it's written.

Rate: 8/10 (Pretty Good!)

This book is available here.

"Tintim No Congo" / "Adventures of Tintin In The Congo" de/by Hergé - Crítica/Review

Sinopse: "Tintim e Milu vão ao antigo Congo Belga, na África, fazer uma série de reportagens e documentários. A viagem começa com maus presságios, e logo ao cruzar o oceano nossos heróis enfrentarão os primeiros perigos. Famosos no continente, Tintim e Milu vão se ver às voltas não só com as feras - leões, elefantes, rinocerontes, leopardos, cobras gigantes -, mas com um perigoso bandido que tentará se livrar deles de todas as maneiras."

Opinião Pessoal: Estou a meio na leitura d' "Os Maias" e precisava de ler um livro mais fácil e divertido para intercalar.
Escolhi, precisamente, Tintim, pois já sabia que me proporcionaria um momento de leitura descontraído com gargalhadas à mistura.
Ao longo desta banda desenhada há ilustrações brilhantes, ótimas e muito bem conseguidas, porém, o enredo é um pouco fraco, estando eu à espera de mais.
Este livro retrata bem a forma como as pessoas brancas que iam para a colónia Belga viam os negros que viviam lá, sempre com uma opinião negativa e inferior.
O grande "highlight" desta obra é o belissímo trabalho de Hergé nos desenhos.

Classificação: 7/10 (Bom!)

Não consegui encontrar esta BD à venda em nenhuma loja online.

**********************************************************************************

Plot: "The story tells of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy, who are sent to the Belgian Congo to report on events in the country. Amidst various encounters with the native Congolese people and wild animals, Tintin unearths a criminal diamondsmuggling operation run by the American gangster Al Capone."

Personal Opinion: I'm still reading The Maias and I needed a softer, funnier book to read in between.

With that in mind, I chose Tintin almost immediately because I knew it would be pleasant and nice to change a bit and because I like comics.

Thoughout this book there are great illustrations but the writting part is a bit poor and not so good, in my opinion.

There is a great perception of what the people who went to the colony thought about the people who lived there and that is a highlight about the book.

Another highlight is, obviously, the drawings.

Rate: 7/10 (Good!)

This book is available on Amazon.

"Não Sou Esse Tipo de Miúda" / "Not That Kind of Girl" de/by Lena Dunham - Crítica/Review

Este livro pertence à Editorial Presença.

Sinopse: "Os anos noventa tiveram Bridget Jones. A primeira década do novo milénio teve Carrie Bradshaw de «O Sexo e a Cidade». Agora é o momento de Lena Dunham. Lena Dunham, a aclamada criadora, produtora e protagonista da série GIRLS, surpreende-nos com um divertidíssimo, sábio e sincero conjunto de reflexões pessoais que a convertem numa das mais talentosas jovens escritoras da atualidade. Em "Não Sou Esse Tipo de Miúda", a autora aborda as experiências típicas de quem está a entrar na vida adulta: apaixonar-se, sentir-se só, pesar cinco quilos a mais não obstante só ingerir alimentos saudáveis, ter que falar numa sala repleta de homens com o dobro da sua idade ou encontrar o amor verdadeiro. Uma obra criativa e inteligente, que capta de forma notável a comédia que tantas vezes se esconde nos acontecimentos mais comuns do dia a dia."

Opinião Pessoal: Assim que comprei este livro, apeteceu-me logo começar a lê-lo, por parecer super divertido. E é.
É desconcertante, hardcore, provocador, verdadeiro e sincero.
Nesta obra, Dunham conta-nos episódios da sua vida que a marcaram intensamente, separando-os por vários capítulos: "Amor e Sexo", "O corpo", "A amizade", "O trabalho" e "O panorama geral".
A sua escrita é bastante descontraída, sem vergonha de relatar as situações embaraçosas por que passou e que eu considero que acontecem a muitas outras raparigas.
Porém, eu penso que é um livro mais simples e fácil de ler, destinado a leituras leves, mas que mesmo assim cativa o leitor.
As ilustrações são muito boas.

Classificação: 7/10 (Bom!)

O livro está disponível na Fnac, no site da Editorial Presença, na Wook e na Bertrand.

**********************************************************************************

Plot: "Lena Dunham, acclaimed writer-director-star of HBO and Sky Atlantic's 'Girls' and the award-winning movie 'Tiny Furniture', displays her unique powers of observation, wisdom and humour in this exceptional collection of essays. For readers of Nora Ephron, Tina Fey, and David Sedaris, this hilarious, poignant, and extremely frank collection of personal essays confirms Lena Dunham - the acclaimed creator, producer, and star of HBO's 'Girls' - as one of the brightest and most original writers working today. "If I can take what I've learned in this life and make one treacherous relationship or degrading job easier for you, perhaps even prevent you from becoming temporarily vegan, then every misstep of mine will have been worthwhile. This book contains stories about wonderful nights with terrible boys and terrible days with wonderful friends, about ambition and the two existential crises I had before the age of twenty. About fashion and its many discontents. About publicly sharing your body, having to prove yourself in a meeting full of fifty-year-old men, and the health fears (tinnitus, lamp dust, infertility) that keep me up at night. I'm already predicting my future shame at thinking I had anything to offer you with this book, but also my future glory in having stopped you from trying an expensive juice cleanse or having the kind of sexual encounter where you keep your sneakers on. No, I am not a sexpert, a psychologist, or a registered dietician. I am not a married mother of three or the owner of a successful hosiery franchise. But I am a girl with a keen interest in self-actualization, sending hopeful dispatches from the front lines of that struggle."

Personal Opinion: Right as I bought the book, I wanted to start reading it because it looked so funny. And it is. 
It's mind blowing, honest, hardcore, true and great.
In this book, Dunham tells us episodes of her life, since she was a child, that have been important or unforgettable in 5 chapters.
Her writting is very relaxed and the fact that Lena is not ashame to let us know all her stories is very powerful.
It's a simple and easy book, great for readers who prefer lighter books.
The illustrations are great.

Rate: 7/10 (Good!)

You can find this book here, here, here and here.

"Israel - Sketchbook" de/by Ricardo Cabral - Crítica / Review

Ultimamente, tem-se dado muito destaque às tão conhecidas graphic novels. Sendo uma pessoa que ainda não conhecia bem este género literário, decidi explorar um pouco.
Dei, então, de caras com este livro de Ricardo Cabral, que apesar de não ser uma graphic novel, é um sketchbook que retrata as suas viagens a Israel.

**********************************************************************************

Lately, there have been a rising number of new graphic novels that are really making a stand across the world. However, I didn't know much about it until yesterday, when I started searching.

So, I found this book by Ricardo Cabral and, although it's not a graphic novel, it's a sketchbook that tells us about his journeys to Israel.

Sinope: "Eu quis mostrar mais de Israel, mas acabei por não planear exatamente os locais a visitar ou o que iria desenhar... outros locais e outras situações poderiam aparecer no livro, mas as circunstâncias acabaram por ditar o que desenhar... e confesso que a expressão "seja o que Deus quiser" toma uma dimensão completamente diferente na Terra Santa!""

Opinião Pessoal: Em termos de desenhos e de rigor artístico, este livro espanta e encanta qualquer um. Todas as ilustrações são lindíssimas e expressam super bem a cidade, a sociedade, as sinagogas, .... 

Porém, a parte escrita deixou-me muito aquém. É constituída por, apenas, alguns desabafos, que se tornam um pouco impercetíveis por serem demasiado pessoais e breves.

Já com os desenhos podemos ter uma melhor imagem das suas viagens a Telavive, Safed, Jerusalém, Sderot, Mar Morto, Eilat e Ashqelon.

Um grande defeito desta edição em hardcover é mesmo o facto de, com apenas uma leitura e ter folheado várias vezes as páginas, nota-se o quão frágil são, na medida em que há umas que quase já caíram.

Classificação: Devido à parte escrita tão fraca, eu dou um 7/10 (Bom!)

Mais livros de Ricardo Cabral: "Evereste" e "NewBorn - 10 Dias no Kosovo"

O livro está disponível na Fnac, Wook e Bertrand.

**********************************************************************************

Plot: This book is not translated to English, however, the author has a blog in which he shows his drawings with the translation.

http://theisraelsketchbook.blogspot.pt/

Personal Opinion: Drawing-wise this book amazes everyone. All the illustrations are gorgeous and express so well the city, the society, the vibes, ....
However, the writing in this book is very poor. There are only a few lines written and they all seem very personal and don't make sense to the reade. 
Another huge set back regarding this edition (it's an hardcover) is the binding. After being read one time and being open some, the pages seem to be falling. 

Rate: 7/10 (Good!) 

There are a few more books by Ricardo Cabral but I'm afraid they are all in Portuguese.

This book is not available in English. 

"Adeus, Berlim" or "Why We Took The Car" - Leituras de Férias / Holiday Reading

O livro que vou falar hoje chama-se "Adeus, Berlim", da Editorial Presença e foi escrito por Wolfgang Herrndorf.

**********************************************************************************

The book I'll be reviewing today is "Why We Took The Car" by Wolfgang Herrndorf.

Sinopse: "Com a sua mãe alcoólica mais uma vez internada e o pai em viagem de negócios com a sua jovem assistente, Maik Klingenberg fica sozinho em casa naquelas férias e, sem nada para fazer, sente-se absolutamente entediado. É então que Tschick, filho de imigrantes russos pobres, aparece num velho jipe roubado. Por um acaso do destino, estudam ambos na mesma escola e na mesma turma e, apesar da origem social tão diversa, são ambos postos de parte pelos colegas. A prova é que Tatjana, a rapariga por quem Maik está apaixonado, não se deu ao cuidado de os convidar para a sua festa de aniversário. Por isso decidem partir completamente à aventura para a Valáquia, no Sul da Alemanha. Ambos têm 14 anos e a sua busca é determinada pelo desejo de experimentarem uma liberdade absoluta. A viagem é bastante atribulada e cheia de peripécias, mas nada altera a boa disposição dos dois rapazes."

Opinião Pessoal: Quando escolhi as leituras para o Verão (aqui), pensei imediatamente em "Adeus, Berlim" por ser um livro com uma temática que me interessa, cheio de ação, tendo construído grandes expectativas em relação ao mesmo.

236 páginas depois, venho a constatar que as minhas esperanças estavam corretas. É um livro super fluído, em que há uma continuidade lógica dos acontecimentos que, por sua vez, são sempre diferentes e nada monótonos.
A inserção de eventos inusitados mantém o leitor agarrado desde a primeira página, querendo sempre saber mais sobre as aventuras de Tschick e Maik.
Porém, este livro pretende fazer com que o leitor pense sobre o que levou estes dois rapazes a tomarem esta decisão e retrata tantos sentimentos comuns aos que os adultos vivenciam.

Classificação: 9/10 (Ótimo!)

Este livro está à venda no site da Editorial Presença, na Fnac, na Wook e na Bertrand.

**********************************************************************************

Why We Took The Car

Plot: "Mike Klingenberg doesn't get why people think he's boring. Sure, he doesn't have many friends. (Okay, zero friends.) And everyone laughs at him when he reads his essays out loud in class. And he's never invited to parties - including the gorgeous Tatiana's party of the year.

Andre Tschichatschow, aka Tschick (not even the teachers can pronounce his name), is new in school, and a whole different kind of unpopular. He always looks like he's just been in a fight, his clothes are tragic, and he never talks to anyone.
But one day Tschick shows up at Mike's house out of the blue. Turns out he wasn't invited to Tatiana's party either, and he's ready to do something about it. Forget the popular kids: Together, Mike and Tschick are heading out on a road trip. No parents, no map, no destination. Will they get hopelessly lost in the middle of nowhere? Probably. Will they meet crazy people and get into serious trouble? Definitely. But will they ever be called boring again?
Not a chance."

Personal Opinion: When I picked my summer readings (here) I immediately thought about "Why We Took The Car" because it's all about adventure, which I'm very interested in.
I built super high expectations and after 236 pages, I come to the conclusion that all my hopes were correct. This is a very funny, adventurous and deep book that leaves you to imagine all the great things these boys did but also it makes you understand that what they are feeling is similar to what adults experience and makes sense.

Rate: 9/10 (Marvellous!)

You can find this book on Amazon.

"Crime Story Collection" - Leituras de Férias / Holiday Reading

Hoje, vou falar sobre esta coletânia de contos, todos eles policiais, escritos por alguns dos melhores escritores deste género do século XX.
Os autores cujos contos foram integrados nesta obra são:
- Margery Allingham
- Sue Grafton
- Simon Brett
- Sara Paretsky
- Patricia Highsmith
- Jack Ritchie
- Colin Dexter

**********************************************************************************

Today, I'll be reviewing this collection of murder stories written by some of the best mystery writers of the XXth century.

The authors whose short stories were included in this collection are:

- Margery Allingham
- Sue Grafton
- Simon Brett
- Sara Paretsky
- Patricia Highsmith
- Jack Ritchie
- Colin Dexter

Eu não encontrei a sinopse nem a correspondência destes contos para português.

Opinião Pessoal: Os meus contos preferidos foram os três primeiros, que eu achei verdadeiramente inteligentes, bem pensados e construídos e super intrigantes.

Porém, todos eles contém uma história bem elaborada, com lógica e bastante bons a nível policial.

O único ponto negativo é, na minha opinião, algumas passagens do último conto, escrito por Colin Dexter e que o tornam um pouco confuso.

Classificação: 9/10 (Ótimo!)

Eu aconselho a leitura de mais livros de cada um destes autores.

Este livro está disponível na Wook e na Bertrand.

**********************************************************************************

Plot: "Most of these stories are about murder. We see what can drive a person to murder, Some people are angry or frightened. Others are clever planners. In one of the stories we meet a man who is making careful preparations for his third murder. Will he succeed?"

Personal Opinion: My favourite short stories were Three Is a Lucky Number, Full Circle and How's Your Mother?, which I thought that they were very clever, well put together and great.

However, all the other stories were very good too and great to read.

The only negative side for me is the last one, written by Colin Dexter, which sometimes sounds a bit confusing.

Rate: 9/10 (Marvellous!)

I totally recommend reading other books from these authors.

This book is available in Wook and Bertrand.

Japan and its wonders! - Kenzaburo Oé #13

O segundo e último escritor Japonês que escolhi é Kenzaburo Oé. Vou falar sobre a obra "Dias Tranquilos", editada pelo Diário de Notícias.
Com este livro, Oé ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 1994.

**********************************************************************************

The second and last Japanese writter I chose is Kenzaburo Oe. I will be reviewing A Quiet Life.

In 1994, Oe won the Nobel Prize.

Dias Tranquilos de Kenzaburo Oé

Sinopse: "Kenzaburo Oe continua a explorar o seu grande tema autobiográfico – o desenvolvimento e a vivência do mundo do seu filho deficiente. 

Desta vez, a obra é também uma homenagem à filha, sob cuja perspectiva decorre este trecho da vida sem o pai que, quando presente, determina as estruturas familiares. 
Um diário, o Diário da Família, agora escrito pela jovem Ma-chan, espelha, nos seus seis episódios, os Dias Tranquilos que ela passa em Tóquio com o irmão mais velho, I-ah, deficiente e o irmão mais novo, O-chan, durante uma estadia dos pais na Califórnia, onde o pai, escritor famoso, espera poder ultrapassar uma crise psicológica. 
No centro da narrativa estão as vivências de Ma-chan e do seu irmão deficiente, por quem ela assume toda a responsabilidade. 
Tudo isto constitui este Dias Tranquilos, escrito num estilo sugestivo, que faz do autor um dos escritores mais importantes dos nossos dias."

Opinião Pessoal: Eu considero este livro super inteligente, na forma como Oé consegue retratar uma série de episódios que se passaram na família dele, em nome de Ma-Chan, a sua filha mais nova e de acordo com o seu ponto de vista, da forma como encara a deficiência do irmão e lida com ela, a crise do pai que não compreende e o afastamento da mãe.
O facto da rapariga estar a cuidar do irmão mais velho, passando por todas as provações retratadas na obra, elevam-na ao patamar de heroína, na minha opinião.

Algo que é de louvar é a sinceridade do autor (apesar de ser um livro autobiográfico) e a capacidade de se ajustar aos pensamentos dos outros.

Classificação: 7/10 (Bom!)

Mais Livros de Kenzaburo Oé: "O Grito Silencioso" ou "Uma Questão Pessoal"

Este livro está indisponível em várias livrarias, portanto o meu conselho é procurarem-no numa biblioteca.

**********************************************************************************

A Quiet Life by Kenzaburo Oe

Plot: "A Quiet Life is an uncanny blend of the real with the imagined, of memoir with fiction. A Quiet Life is narrated by Ma-chan, a twenty-year-old woman. Her father is a famous and fascinating novelist; her older brother, though severely brain damaged, possesses an almost magical gift for musical composition; and her mother's life is devoted to the care of them both. Ma-chan and her younger brother find themselves emotionally on the outside of this oddly constructed nuclear family. But when her father accepts a visiting professorship from an American university, Ma-chan finds herself suddenly the head of the household and at the center of family relationships that she must begin to redefine."

Personal Opinion: I think this book is super inteligent in the way that Oe writes about various episodes that happened to the family, showing how his daughter copes with her brother mental illness, her father crisis and her mother decision.

The fact that Ma-Chan is taking care of I-Ah, going through every obstacle really makes her look like an hero.

Something that caught my eye was Kenzaburo Oe's honesty (eventhought it is a autobiography) and the ability to ajust to they're mind.

Rate: 7/10 (Good!)

Other books from the author: The Silent Cry or A Personal Matter

You can find these book on Amazon.

Japan and its wonders! - Haruki Murakami #12

Toda esta ideia da Tokyo Treat e mostrar aqui os doces tem alguma relação com o tema principal deste blogue (livros e experiência de ler), uma vez que decidi ler dois livros de dois escritores japoneses e comentar. Portanto, depois de ter selecionado "O Elefante Evapora-se" de Haruki Murakami e "Dias Tranquilos" de Kenzaburo Oé, vou passar a elaborar uma crítica.
Desta vez, será apenas sobre o primeiro.

                                                      **********************************************************************************

This idea of unboxing Tokyo Treat's subscription box here was not in vain because I decided that I would explore Japanese writers. The ones I chose were Haruki Murakami and Kenzaburo Oe.

This time, I'll be reviewing the first.

O Elefante Evapora-se de Haruki Murakami

A editora é a Casa das Letras.

Sinopse: "Num sufocante dia de Verão, um advogado põe-se à procura do seu gato e dá de caras com uma estranha rapariga num jardim abandonado nas traseiras de casa. Mais adiante, as dores provocadas a meio da noite pela fome levam um jovem casal recém-casado a fazer uma incursão noturna e a assaltar um McDonald's para conseguir deitar a mão a trinta hambúrgueres Big Mac, realizando assim um secreto desejo que já vinha dos tempos da adolescência. Uma mulher descobre que é irresistível aos olhos de um pequeno monstro verde que penetra pelo jardim e se intromete lá em casa. Um homem fica obcecado pela misteriosa e incrível saga da um elefante que se desvanece em fumo e desaparece da noite para o dia sem deixar rasto. Sem esquecer a história de um homem que incendeia celeiros só pelo gosto de os ver arder, e as confidências de uma mulher casada e jovem mãe com insónias que passa a noite em claro, a ler Tolstói, e acorda para a vida num mundo indefinido de semiconsciência em que tudo se afigura possível - até mesmo a morte.

Ao longo de dezassete contos, pequenas histórias aparentemente banais, das muitas que povoam o nosso quotidiano, Haruki Murakami transporta o leitor à dimensão paralela de um imaginário delicioso e bizarro ao mesmo tempo, percorrendo um Japão que tem tanto de nostálgico como de moderno."

Opinião Pessoal: (Uma nota: Esta obra é composta por dezassete contos escritos entre o início dos anos 80 e 1999)

Este livro está repleto desta brilhante junção entre o real e o imaginário que Murakami tão bem consegue, em todos os contos.

A sua escrita é genial, com uma simplicidade que nos agarra, mas que porém, de simples não se trata na medida em que o impossível parece possível, o irreal, real.

O meu conto preferido intitula-se "Ao Ver A Rapariga Cem Por Cento Perfeita Numa Bela Manhã De Abril" e retrata-nos um encontro entre um rapaz e uma rapariga na rua, em que estes cruzam o olhar e se apercebem que a outra pessoa é a perfeita para si, mas, infelizmente, nada dizem um ao outro. 

Sem querer entrar em detalhes reveladores, posso dizer que este magnífico conto mostra-nos a ação do destino e como este pode influenciar a nossa vida, já que pequenas situações podem adquirir uma grande importância.

Realmente, eu adorei este livro e considero cada vez mais Haruki Murakami um génio.

Classificação: 9/10 (Ótimo!)

Mais Livros de Haruki Murakami: "A Rapariga Que Inventou Um Sonho" ou "Kafka à Beira-Mar"

O livro está disponível na Leya, Casa das Letras, Fnac ou Wook.

**********************************************************************************

The Elephant Vanishes by Haruki Murakami

Plot: "With the same deadpan mania and genius for dislocation that he brought to his internationally acclaimed novels A Wild Sheep Chase and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, Haruki Murakami makes this collection of stories a determined assault on the normal. A man sees his favorite elephant vanish into thin air; a newlywed couple suffers attacks of hunger that drive them to hold up a McDonald's in the middle of the night; and a young woman discovers that she has become irresistible to a little green monster who burrows up through her backyard.

By turns haunting and hilarious, The Elephant Vanishes is further proof of Murakami's ability to cross the border between separate realities -- and to come back bearing treasure."

Personal Opinion: (Note: This book is made of tales that were written between the early 80's and 1999).

This book is filled with the brilliant connection between the real and the imaginary, which has become Murakami's symbol.

His writing is genious and catchy troughout the entire book.

My favourite tale is for sure "On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning". In this one, Haruki shows, greatly how faith can change your entire life and how the small things matter, sometimes, the most.

I really adored this book.

Rate: 9/10 (Marvellous!)

Other books from the author: "Blind Willow, Sleeping Woman" or "Kafka on the Shore"

You can find this book on Amazon.