I'm now reading... #6

 Crime Story Collection de Sara Paretsky e Outros

Crime Story Collection by Sara Paretsky and Others

Quote of the day #15

"Books are an uniquely portable magic."

Stephen King

Quote of the day #14

"A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one."

George R. R. Martin

Japan and its wonders! - Kenzaburo Oé #13

O segundo e último escritor Japonês que escolhi é Kenzaburo Oé. Vou falar sobre a obra "Dias Tranquilos", editada pelo Diário de Notícias.
Com este livro, Oé ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 1994.

**********************************************************************************

The second and last Japanese writter I chose is Kenzaburo Oe. I will be reviewing A Quiet Life.

In 1994, Oe won the Nobel Prize.

Dias Tranquilos de Kenzaburo Oé

Sinopse: "Kenzaburo Oe continua a explorar o seu grande tema autobiográfico – o desenvolvimento e a vivência do mundo do seu filho deficiente. 

Desta vez, a obra é também uma homenagem à filha, sob cuja perspectiva decorre este trecho da vida sem o pai que, quando presente, determina as estruturas familiares. 
Um diário, o Diário da Família, agora escrito pela jovem Ma-chan, espelha, nos seus seis episódios, os Dias Tranquilos que ela passa em Tóquio com o irmão mais velho, I-ah, deficiente e o irmão mais novo, O-chan, durante uma estadia dos pais na Califórnia, onde o pai, escritor famoso, espera poder ultrapassar uma crise psicológica. 
No centro da narrativa estão as vivências de Ma-chan e do seu irmão deficiente, por quem ela assume toda a responsabilidade. 
Tudo isto constitui este Dias Tranquilos, escrito num estilo sugestivo, que faz do autor um dos escritores mais importantes dos nossos dias."

Opinião Pessoal: Eu considero este livro super inteligente, na forma como Oé consegue retratar uma série de episódios que se passaram na família dele, em nome de Ma-Chan, a sua filha mais nova e de acordo com o seu ponto de vista, da forma como encara a deficiência do irmão e lida com ela, a crise do pai que não compreende e o afastamento da mãe.
O facto da rapariga estar a cuidar do irmão mais velho, passando por todas as provações retratadas na obra, elevam-na ao patamar de heroína, na minha opinião.

Algo que é de louvar é a sinceridade do autor (apesar de ser um livro autobiográfico) e a capacidade de se ajustar aos pensamentos dos outros.

Classificação: 7/10 (Bom!)

Mais Livros de Kenzaburo Oé: "O Grito Silencioso" ou "Uma Questão Pessoal"

Este livro está indisponível em várias livrarias, portanto o meu conselho é procurarem-no numa biblioteca.

**********************************************************************************

A Quiet Life by Kenzaburo Oe

Plot: "A Quiet Life is an uncanny blend of the real with the imagined, of memoir with fiction. A Quiet Life is narrated by Ma-chan, a twenty-year-old woman. Her father is a famous and fascinating novelist; her older brother, though severely brain damaged, possesses an almost magical gift for musical composition; and her mother's life is devoted to the care of them both. Ma-chan and her younger brother find themselves emotionally on the outside of this oddly constructed nuclear family. But when her father accepts a visiting professorship from an American university, Ma-chan finds herself suddenly the head of the household and at the center of family relationships that she must begin to redefine."

Personal Opinion: I think this book is super inteligent in the way that Oe writes about various episodes that happened to the family, showing how his daughter copes with her brother mental illness, her father crisis and her mother decision.

The fact that Ma-Chan is taking care of I-Ah, going through every obstacle really makes her look like an hero.

Something that caught my eye was Kenzaburo Oe's honesty (eventhought it is a autobiography) and the ability to ajust to they're mind.

Rate: 7/10 (Good!)

Other books from the author: The Silent Cry or A Personal Matter

You can find these book on Amazon.

Japan and its wonders! - Haruki Murakami #12

Toda esta ideia da Tokyo Treat e mostrar aqui os doces tem alguma relação com o tema principal deste blogue (livros e experiência de ler), uma vez que decidi ler dois livros de dois escritores japoneses e comentar. Portanto, depois de ter selecionado "O Elefante Evapora-se" de Haruki Murakami e "Dias Tranquilos" de Kenzaburo Oé, vou passar a elaborar uma crítica.
Desta vez, será apenas sobre o primeiro.

                                                      **********************************************************************************

This idea of unboxing Tokyo Treat's subscription box here was not in vain because I decided that I would explore Japanese writers. The ones I chose were Haruki Murakami and Kenzaburo Oe.

This time, I'll be reviewing the first.

O Elefante Evapora-se de Haruki Murakami

A editora é a Casa das Letras.

Sinopse: "Num sufocante dia de Verão, um advogado põe-se à procura do seu gato e dá de caras com uma estranha rapariga num jardim abandonado nas traseiras de casa. Mais adiante, as dores provocadas a meio da noite pela fome levam um jovem casal recém-casado a fazer uma incursão noturna e a assaltar um McDonald's para conseguir deitar a mão a trinta hambúrgueres Big Mac, realizando assim um secreto desejo que já vinha dos tempos da adolescência. Uma mulher descobre que é irresistível aos olhos de um pequeno monstro verde que penetra pelo jardim e se intromete lá em casa. Um homem fica obcecado pela misteriosa e incrível saga da um elefante que se desvanece em fumo e desaparece da noite para o dia sem deixar rasto. Sem esquecer a história de um homem que incendeia celeiros só pelo gosto de os ver arder, e as confidências de uma mulher casada e jovem mãe com insónias que passa a noite em claro, a ler Tolstói, e acorda para a vida num mundo indefinido de semiconsciência em que tudo se afigura possível - até mesmo a morte.

Ao longo de dezassete contos, pequenas histórias aparentemente banais, das muitas que povoam o nosso quotidiano, Haruki Murakami transporta o leitor à dimensão paralela de um imaginário delicioso e bizarro ao mesmo tempo, percorrendo um Japão que tem tanto de nostálgico como de moderno."

Opinião Pessoal: (Uma nota: Esta obra é composta por dezassete contos escritos entre o início dos anos 80 e 1999)

Este livro está repleto desta brilhante junção entre o real e o imaginário que Murakami tão bem consegue, em todos os contos.

A sua escrita é genial, com uma simplicidade que nos agarra, mas que porém, de simples não se trata na medida em que o impossível parece possível, o irreal, real.

O meu conto preferido intitula-se "Ao Ver A Rapariga Cem Por Cento Perfeita Numa Bela Manhã De Abril" e retrata-nos um encontro entre um rapaz e uma rapariga na rua, em que estes cruzam o olhar e se apercebem que a outra pessoa é a perfeita para si, mas, infelizmente, nada dizem um ao outro. 

Sem querer entrar em detalhes reveladores, posso dizer que este magnífico conto mostra-nos a ação do destino e como este pode influenciar a nossa vida, já que pequenas situações podem adquirir uma grande importância.

Realmente, eu adorei este livro e considero cada vez mais Haruki Murakami um génio.

Classificação: 9/10 (Ótimo!)

Mais Livros de Haruki Murakami: "A Rapariga Que Inventou Um Sonho" ou "Kafka à Beira-Mar"

O livro está disponível na Leya, Casa das Letras, Fnac ou Wook.

**********************************************************************************

The Elephant Vanishes by Haruki Murakami

Plot: "With the same deadpan mania and genius for dislocation that he brought to his internationally acclaimed novels A Wild Sheep Chase and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, Haruki Murakami makes this collection of stories a determined assault on the normal. A man sees his favorite elephant vanish into thin air; a newlywed couple suffers attacks of hunger that drive them to hold up a McDonald's in the middle of the night; and a young woman discovers that she has become irresistible to a little green monster who burrows up through her backyard.

By turns haunting and hilarious, The Elephant Vanishes is further proof of Murakami's ability to cross the border between separate realities -- and to come back bearing treasure."

Personal Opinion: (Note: This book is made of tales that were written between the early 80's and 1999).

This book is filled with the brilliant connection between the real and the imaginary, which has become Murakami's symbol.

His writing is genious and catchy troughout the entire book.

My favourite tale is for sure "On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning". In this one, Haruki shows, greatly how faith can change your entire life and how the small things matter, sometimes, the most.

I really adored this book.

Rate: 9/10 (Marvellous!)

Other books from the author: "Blind Willow, Sleeping Woman" or "Kafka on the Shore"

You can find this book on Amazon.